Vertaler Duits (on hold)

Onze opdrachtgever is professioneel en ambitieus. Ze ontwikkelen hoogwaardige (E-commerce) content voor gebruik in hun eigen webshops. Hierbij zijn de juiste teksten van doorslaggevend belang.

Functieomschrijving

  • Vertalen van bestaande productbeschrijvingen van Nederlands naar het Duits
  • Zorgt voor goede, correcte vertaling van alle items
  • Vertaalt, beschrijving, titel, subtitel en overige gegevens
  • Schrijft / bedenkt zelf geen teksten, werkt op basis van reeds bestaande tekst
  • Schrijft teksten waarvan de lezer niet merkt dat ze vertaald zijn
  • Houdt hierbij rekening met SEO en aantrekkelijkheid van de tekst

Eisen

  • Native Duits, of zeer lang actieve taalgebruiker Duits
  • Beschikt over zeer ruime woordenschat, ook van niet alledaagse woorden
  • Ervaring / affiniteit met schrijven over huishoudelijke artikelen is een pré
  • Hebt de goede mix tussen nauwkeurig en snel werken
  • Parttime beschikbaar, ZZP/Freelance mag ook!

Arbeidsvoorwaarden

  • Salaris € 9,75 – € 14,75 bruto/uur afhankelijk van ervaring
  • Een functie voor 8-16 uur per week

Direct solliciteren

Herken jij jezelf in deze functie? Reageer dan direct via onderstaande button!

Voor meer informatie kun je contact opnemen met Charlotte Majoie, Accountmanager. Telefoon kantoor: 026 – 35 10 199, Telefoon mobiel: 06 – 53 74 58 11 (ook buiten kantoortijden)

Niet gevonden wat je zoekt?